davidenchine

Blog d'une famille Française (4 à la maison) installée en Chine depuis 8.5 ans!!! Déjà 7ans à Pékin et maintenant à Shanghai

dimanche, février 27, 2011

Illian a 1 an 1 mois 1 semaine 1 jour

Il y a une tradition Chinoise appelée 抓周 zhua zhou qui veut qu’à l’occasion du premier anniversaire d’un enfant, on dispose devant lui, en arc de cercle, divers objets; une douzaine. L’enfant choisit donc l’un des objets en fonction de ses affinités. Celui-ci représentant ses affinités, ses traits de caractère ou encore le métier pour lequel il (ou elle) est destiné(e). Suivant l’adage bien connu “testis unus, testis nullus” qui a fait son bout de chemin jusqu’à l’Empire du Milieu, on recommence l’opération afin de valider le choix.
- Pas de Joker Jean-Pierre?
- Pas de 50-50, non plus?

Cette tradition remontrerait à la dynastie Song (960 - 1279) et pendant la dynastie Quing (1644 - 1911) elle prévalait essentiellement dans la région de Pékin.

Les objets traditionnels sont généralement: un sceau; des livres (Confucius, Bouddha, Tao); un pinceau de calligraphie, de l'encre, du papier, un encrier; un boulier, des pièces; des bijoux, des fleurs; des jouets... comme il faut rester pratique, pour les filles on ajoute les ciseaux de couture, une cuillère en bois pour la cuisine, un nécessaire à broderie...

Ici, la sélection me semble un peu incongrue. Je ne vois pas l'intérêt à mettre une brosse à WC et une boite d'anti-dépresseurs dans le panel. Les parents en question ont soit un complexe, soit ils veulent vraiment embêter leur enfant...

 

Jonah Lomu choisit le boulier.

Dans la version traditionnelle, les objets, à l’instar des runes, ne sont pas explicites. Leur lecture, voire leur décodage en laisserait perplexe la Pythie de Delphes. D’après l’un de mes collègues (Wai Yin pour ne pas le citer) le Donut gravé de constellations que l’on aperçoit en huitième position signifierait: Docteur. Je soupçonne néanmoins, que des parents bien avisés prédéterminent unilatéralement le métier de leur enfant essayant simplement de valider leur choix grâce à de quelconques artifices... et des photos souvenirs, attestant de leur bonne foi.

  • Ainsi, pour certain ayant choisi “médecin”, le Donut signifierait gastroentérologue.
  • Cela n’empêcherait certainement pas le petit de faire une brillante carrière de “rédacteur de la solution du jeu des sept erreurs de l’Echo de la Fouillouse".

Ce rite ancestrale a du influencer bon nombre de petits Chinois… Partisan du libre-arbitre, nous n’avons pas soumis Illian à ce test. Toutes les portes restent ouvertes, ORL c’est pas mal non plus et le O fait penser à un Donut…

Je n’ai aucune photo à vous montrer pour corroborer mes dires, mais à l’occasion de son premier anniversaire Illian n’a pas été soumis à la question.

Il a juste soufflé sa première bougie.

PICT0194

PICT0201 PICT0197

PICT0215

Et mangé du bon gâteau au chocolat.

PICT0164

Et une banane, car quand on a 4 dents, il faut en profiter.

PICT0123 PICT0126 PICT0133

PICT0137

Ceci dit, le titre du billet n’était pas “Illian a 1 an” mais “Illian a 1 an 1 mois 1 semaine 1 jour”.

C’est un peu plus original et cela ne se présente pas tous les jours non plus. Le calcul est facile pour les 1, je m’en charge, c’est aujourd’hui. Lorsque l’on en arrivera à: “Illian a 26 ans, 26 mois, 26 semaines, 26 jours”, je lui laisserai le soin de faire les calculs et de vous envoyer les photos.

Alors voici quelques vidéos…

Cela se passait un Dimanche 27 Février 2011…

2 Comments:

At 3:35 AM, Anonymous Anonyme said...

Oh!!!!!!! Thomas, le petit train!
Merci pour ces photos.
Bisous à vous 4,
Céline, guillaume & Léo

 
At 7:39 PM, Anonymous Cousine Mathilde said...

Je ne doute pas que cet été, lorsque nous nous verrons, non seulement Illian marchera, mais il s'exprimera sans aucun problème (dans quelle langue, ça...).
Gros bisous à tous les 4

 

Enregistrer un commentaire

<< Home