davidenchine

Blog d'une famille Française (4 à la maison) installée en Chine depuis 8.5 ans!!! Déjà 7ans à Pékin et maintenant à Shanghai

vendredi, juillet 04, 2008

Le 3 Juillet 2008

Nous sommes aujourd’hui le 4 Juillet 2008, le 186eme jour de l’année.
L’occasion de fêter plusieurs dates importantes. Bien sûr allez-vous me dire, ce qui vous parait le plus évident, c’est la Fête Nationale Américaine 232eme édition. Vous pourriez aussi me dire, Lilia a exactement 12085 jours, Iskande 2407 et moi 12406. Oui c’est vrai. Indéniablement. Aussi vrai que 2 et 2 font 4. Ce n'est pas Iskande qui me contredira.
Mais aussi pour les Chinois cela signifie: Jeux Olympiques de Pékin -35 jours.
Il faut finir de peindre les façades des bâtiments, refaire les routes et les trottoirs, créer un système d'égouts, finir le métro, ranger tous les cables électriques qui pendent partout, planter les arbres, mettre les panneaux signalétiques, apprendre aux chauffeurs de taxi l’anglais et la courtoisie.
Refaire tous les menus des restaurants en ajoutant la traduction anglaise et les tarifs x10 spécial JO, de même pour les hôtels.
Supprimer la pollution, faire réapparaitre le ciel bleu qui est caché depuis plusieurs mois, pour qu’il ne s’abime pas avant les JOs. Baisser la température de 12 degrés pour ne pas dépasser les 27 degrés garantis. Chasser les travailleurs Chinois venus des campagnes, ca fait désordre…
C'est vrai, il reste du boulot ! Tout cela est ma foi passionnant.
Il ne faut pourtant pas négliger le 3 juillet, qui a fâcheusement tendance à être oublié au profit du 4. Le 3 Juillet 2008 correspond au 400eme anniversaire de la fondation du Québec par Samuel de Champlain ! C’est déjà pas mal. C’est aussi la date de libération d’Ingrid B. dont on entend parler à longueur de journées aux infos.
Il y a tout juste 30 ans, Antenne 2 diffusait le premier épisode de Goldorak. Mémorable s’il en est !
OK, OK, OK!
r
Mais le plus important c’est que le 3 juillet 2008 c’est avec Lilia notre 9eme anniversaire de mariage ! Noces de faïence !!!
r
Cela vaut bien une page de blog !!!
Et donc le 4 juillet, 9ans de mariage révolu implique que nous entamons aujourd’hui notre 10eme année de mariage.
r
Bon anniversaire de Mariage Chérie!
PS: Quelques photos prises devant chez nous le 4 Juillet 2008 à 21h00 . Quand ils traficotent la météo! Pas étonnant que les éléments se vengent!
A jouer les Apprentis Sorciers, généralement on obtient une inondation. Après il faut se munir de sots, de seaux* et de balais* pour tout remettre en ordre. 15 minutes de pluie battante, typique du mois d'Août et ça donne 20 cm d'eau dans les rues.
*Petite reference à l'Apprenti sorcier de Goethe, adapte en un scherzo symphonique par Paul Dukas puis mis en scene par Walt Disney dans Fantasia.
Poème de Johan Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Le vieux sorcier n'est plus là
Cette fois il est bien parti!
Cette magie qu'il m'interdisait
Est enfin à ma portée!
Je vais pouvoir essayer
De faire obéir les esprits, jeter des sorts, jouer avec les maléfices!
Je vais montrer tout mon art!- Flots! Flots! en avant!
Répandez-vous, ne vous ménagez pas!
Eau jaillissante du ruisseauViens remplir et éclabousser le bassin!-
Viens aussi, toi vieux balai,
Accroche ces chiffons autour de toi
J'ai besoin de ton aide
Obéis à mes ordres
Soumets toi à mes envies
Il te faut deux jambes pour te dresser,
Une tête,
Ca y est! vas-y! cours et dans chaque main
Prends un seau-
Flots! Flots! en avant!
Répandez-vous, ne vous ménagez pas!
Eau jaillissante du ruisseau
Viens remplir et éclabousser le bassin!
Regardez-moi ce vieux balai,
Il fait la course jusqu'à la rive
Ca y est, il plonge dans le courant du ruisseau
Il revient là en un éclairet verse l'eau vite et bien
Et là encore il se hâte
L'eau se renverse, l'eau déborde des cuvettes bien remplies-
Stop! Assez! Écoute-moi!
Tu en as fait assez balai
Nous avons assez d'eau mon cher
Oh... j'ai oublié la formule
J'ai oublié ce que disait le vieux sorcier
Pour que le balai redevienne balai!
Ah il court et rapporte de l'eau plus vite encore
Comment le retransformer en manche à balai comme avant?
Il verse encore des torrents d'eau
Et encore et encore sur ma tête-
Non! Stop! Arrête toi
S'il te plait
Il faut que je l'attrape
Il est devenu méchant
J'ai de plus en plus peur
Ses yeux sont maintenant effrayants-
Créature de l'enfer, tu n'es pas humain!
La maison entière va être inondée
Du seuil au portail
Des flots d'eau comme un orage-
Balai maudit!
Qui n'en fait qu'à sa tête
Tu n'es qu'un morceau de bois
Encore une fois arrête!
Ne bouge plus!
Tu ne veux pas t'arrêter balai?
Je vais m'emparer de toi
Te serrer fort, te frapper
Te fendre en deux, vieux bout de bois
Avec cette hache tranchante!
Oh non! Il retourne encore chercher de l'eau
Maintenant il la verse sur moi-
Attention Démon!
Cette fois je vais te faire obéir
Crash! - La lame de cette hache a eu raison de toi!
Quel beau coup! Vraiment!
Là cette fois ça-y est.
Il est coupé en deux!
J'espère que tout va aller maintenant
Je commence à respirer
Oh... oh non!!
Pauvre de moi!
Les deux moitiés se lèvent et se dressent
Comme deux grandes tours!
Elles sont après moi-
Au secours
À l'aide!
Elles courent chercher de l'eau!
La pièce entière, les escaliers, tout est inondé!
Ca déborde de partout-
Mon dieu!
Mon maître!
Au secours! Écoutez moi!
Ah! le vieux sorcier revient-
Oh, maître, quel malheur
Les esprits que j'ai réveillés ne veulent plus m'écouter-
"Va dans ton coin
Balai, balai
Ecoute ton maître, tu n'en as qu'un
Va dans ton coin"

Libellés :